The strategy would add about a million PS4 units this year to help offset some of the pressure on the company’s PS5 production