In a slower, more fragmented world, success will belong to those who stay grounded, stay agile, and stay committed to long-term value creation