The rankings mark a major milestone in the two Gulf nations’ strategic ambitions to become global AI powerhouses