The blockchain firm said its new UAE entity will focus on deposit token infrastructure to promote cost-effective and borderless trade finance