As a leader in workplace design, MillerKnoll shares key trends that can help companies create environments that boost efficiency, productivity and wellbeing