The startup is now preparing to launch in Saudi Arabia later this summer, as part of a broader three-year regional growth strategy