The innovation and entrepreneurship platform said 120 new ventures joined its ecosystem in the first nine months of 2023