The world’s most valuable cryptocurrency has been boosted by a flood of cash into new spot bitcoin exchange-traded funds