Renault CEO Luca de Meo described the deal as creating a “dream team” that would “reinvent” the future of combustion-engine and hybrid technologies