These top female trailblazers are shaping the future of their industries and empowering the next generation to follow in their footsteps