Despite being detained on charges of crimes against humanity for his deadly war on drugs, the 80-year-old Duterte was expected to win by a wide margin