The upward trajectory signals Dubai’s continuing emergence as a dynamic hub for commercial property investment in the region