The DIFC Courts’ registrar on leading court operations, the impact of the new law, and how mediation, technology, and a user-first approach are reshaping dispute resolution in Dubai