Tabadul will enable investors to trade directly on both exchanges through licensed brokers across the two markets