The Biden administration briefed Congress on the decision with reports indicating that weapons sales could resume as early as this month