Built around 1910, the 7,300-square-foot property boasts five bedrooms, two terraces, and a rooftop garden