Relationship managers remain essential to commercial banking — but they need modern tools and data-rich platforms to do their jobs effectively, says Nanji