The key takeaway from Powell’s speech is monetary policy will stay “restrictive” until inflation is moving firmly toward 2 per cent