Etihad’s expansion comes amid growing demand for transatlantic connectivity and is part of the airline’s broader international growth strategy