Carlyle is selling a 41.7 per cent stake in Alamar, or 10.6 million shares, to institutional and retail investors