The joint venture will build on Modon’s development pipeline as well as sites currently owned by Candy