From real estate and finance to hospitality and retail, these dynamic business influencers are shaping the region’s economic landscape