Standard Chartered is among banks that have been extending their foray into the crypto sector as more institutional investors adopt the asset class