With two of its main supply markets facing reduced production, the UAE has chosen to restrict exports and re-exports of rice for four months