The Swiss watchmaker has revived the curiosity that surrounds the little-known complication with its latest launch, which honours the tradition of timekeeping with a host of contemporary influences