The $63bn assets management firm will join other global asset managers and hedge funds in setting up in the ADGM