Anthony Vaccarello has presented the full force of his sartorial and business acumen with his first men’s collection at Saint Laurent