The investment by a wholly owned subsidiary of ADIA, Abu Dhabi’s biggest wealth fund, is for a minority stake in AlphaGen