The country is leveraging the latest in digital innovation to improve the pilgrimage experience for millions of visitors each year