Apartments outperformed other segments during the quarter, with values jumping 6.8 per cent to Dhs 1,296 per square foot