For a weekend of epic scenery, fresh mountain air and Michelin star dining, head to the stunning ranges of northeastern Italy