The tax and compliance technology solution provider is looking to enter the UAE by mid-2022 with e-invoicing and VAT offerings within the country