The technology provider aims to address the key delivery challenges in the Middle East such as inaccurate addressing and package tracking