Last month, Elon Musk said he wouldn’t proceed with his $44bn takeover unless the social media giant can prove bots make up fewer than 5 per cent of users