In an exclusive interview, Mercury Payments Services and Oracle explain how the latter’s cloud applications were implemented in a fortnight