Bullion is up more than 30 per cent this year, and could extend gains as governments and central banks respond to slowing growth with vast amounts of stimulus