Under the new accord, LVMH will pay $131.50 a share, down from the original price of $135, to acquire Tiffany