The additional funds would give Airbnb an extra financial cushion as prospects dim for an initial public offering this year