Hundreds of vessels carrying everything from oil to livestock were forced to wait in line after the Ever Given became stuck in the canal