From IoT to national poll voting apps, and e-learning to women empowerment and AI platforms, these two entrepreneurs are helping evolve the technology landscape of the Middle East