Biden promised his administration would spell out on Wednesday how many Americans remain in Afghanistan