ADNOC is among several major state oil companies increasing production of gas as consumers try to switch away from crude and coal