The deal will see Mashreq retain a minority stake in NeoPay, a payment solutions provider that offers a range of services, including point-of-sale terminals