For the first time, the app will allow users to download the videos and view them offline on a Windows device