Chicago-based Boeing has struggled since the Max crashes, which were blamed on faulty flight control software, inadequate flight manuals and lax regulation